Jak sis myslel, že lásky na gymplu jsou jen pro srandu a začali jsme spolu chodit jen proto, že sis myslel, že jsem hezká a vtipná ale pak sis najednou uvědomil, že seš do mě zamilovanej, bylo to vážný...
Da misliš da su srednjoškolske ljubavi šašave, i da smo se... poèeli zabavljati samo zato što si smatrao da sam zgodna i duhovita... ali da si onda shvatio... da si zaljubljen u mene, i postalo je ozbiljno.
Asi to nebylo tak odstrašující, jak sis myslel.
Nije ih zastrašilo koliko si oèekivao.
Tvoje kontrola nad ním není očividně tak úplná, jak sis myslel.
Oèigledno, ipak nemaš apsolutnu kontrolu nad njim.
Vypadá to, že už nejsi tak rychlý jak sis myslel, co fotře?
Nisi više brz kao nekad, a tata?
Možná jsi ani nekecal, tak moc, jak sis myslel.
Možda zato što sve to i nije bilo toliko sranje koliko si ti mislio.
Nebyla tak nevinná malá holčička, jak sis myslel.
Nije taka nevina curica, kao što si mislio.
Hochu, nejsme tak natvdrdlí, jak sis myslel.
Дечко, нисмо ми толико глупи као што ти мислиш.
Vypadá to, že mě neznáš tak dobře, jak sis myslel.
Izgleda da me ne poznaješ, kao što si mislio da me poznaješ.
Přesně tak, jak sis myslel, že mě můžeš ošukat a už se mnou nikdy nepromluvit!
Isto kao što si mislio da me možeš pojebati i nikad više ne pricati sa mnom. Hank!
Jak sis myslel, že to skončí?
Kako si mislio da æe se ovo završiti?
Ještě jsme to nedešifrovali, ale podle triangulace jede na sever po 305, jak sis myslel.
Nismo ga još dekriptovali, ali triangulacija pokazuje da ide na sever 305-om, baš kako si mislio.
Možná jen nejsi tak dobrý, jak sis myslel.
Možda samo nisi tako dobar, kao što si mislio da si!
Ukázalo se, že některé z tvých spojek na jiných planetách, nejsou tak loajální, jak sis myslel.
Èini se kako neki vaši vanjski suradnici nisu pouzdani kako se èini.
Jak sis myslel, že tohle skončí?
Kako si mislio da æe se završiti?
Nejsme tak blbí, jak sis myslel, co?
Nismo tako glupi kao što si mislio, a?
Protože až tam dojedem, tak možná zjistíš, že to není tak, jak sis myslel a já nechci, abys byl zklamanej.
Zato što, kad stigneš tamo, možda otkriješ da to nije onakvo kako si ga zamišljao, i ne bih da se razoèaraš.
A jak sis myslel, že se dostaneme k tomu technikovi?
A kako si mislio da doðeš do tog nauènika?
Možná jsi ty neznal Amy Stanton tak dobře, jak sis myslel.
Možda ti nisi poznavao Ejmi Stenton tako dobro kao što si mislio. Stvarno?
Hádám, že Archibaldům šarm nebyl tak rezavý jak sis myslel, ne jako nůž v mých zádech.
Valjda Archibald šarm nije bio zapušten kao što ste mislili, za razliku od noža u leđima.
Takže ten archibaldovský šarm nebyl tak zrezivělý, jak sis myslel, na rozdíl od toho nože, cos mi vrazil do zad.
Izgleda da Archibaldski šarm nije zahrðao koliko si mislio, za razliku od noža u mojim leðima.
Když jsi to psal,...jak sis myslel, že se to odehraje?
Dok si pisao govor, jesi li razmišljao kakve æe reakcije biti?
Možná pro mě předměstí není tak dobrý, jak sis myslel.
Možda pregraða nisu tako dobra za mene, kao što si mislio da jesu.
Vzpomeň si, jak sis myslel, že nedostaneme Brada Pitta do té reklamy na rádio Shack.
Secaš se da si rekao da nikada necemo da dobijemo Breda Pita za reklamu za RadioShack.
Jak sis myslel, že to vezme?
A kako si mislio da æe primiti?
Jak sis myslel, že bude reagovat?
Kako si mislio da æe reagovati?
Jak sis myslel, že to půjde, Tommy?
Како си мислио да ће ово проћи, Томи?
Možná, že ho neznáš, tak jak sis myslel.
Možda ga ne znate toliko dobro.
Řekni mi, jak sis myslel, že tohle dopadne.
Reci mi jednom za svagda kako misliš da æe se ovo završiti.
Laurel nebyla z našeho shledání nadšená tak, jak sis myslel.
Па, Лорел није био одушевљен што ме види да као што сте мислили.
Nebo ji možná neznáš tak, jak sis myslel.
Ili ju možda ne znaš tako dobro koliko si mislio da znaš.
Jak sis myslel, že přežiješ pád letadla?
Kako si mislio da preživiš pad aviona?
Jak sis myslel, že se dá aplikovat na tuhle situaci?
Kako si se setio da ga primeniš?
Jak sis myslel, že se budeš pohybovat v čase, když v něm stojíš, ty blbá trojrozměrná vypatlaná opice?
Како ћете да помакнете време док стојите у њему, глупе тродимензионалне сероње. - Браво, Рик.
Nebyls tak nenápadný, jak sis myslel.
Mislio si da si zataškao sve, ali nisi.
Není to taková zábava, jak sis myslel, co?
Nije toliko zabavno koliko si mislio da æe biti?
Teď, všechno co jsem znal.......není tak, jak sis myslel.
Sve što sam ikada znao bilo je... - Nije ono što si mislio da je.
Nemyslím si, že rande šlo, jak sis myslel, Waltere.
Sastanak je prošao lošije nego što si mislio, Voltere.
Vědět, že nejsi tak chytrý, jak sis myslel.
Da znaš da nisi pametan ko što si mislio.
0.4800169467926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta si mislio da æe se desiti? 